Wordpress acutalizado a la versión 2.0.5

He tardado 15 días en actualizar el blog, desde la versión 1.5 a la 2.0.5. Todo porque el servidor FTP no funciona como debería. Y eso, que esta vez, seguí las instrucciones al pie de la letra (backup incluido)…

1. Hacer copia de seguridad de la base de datos y de los ficheros
2. Desactivar los Plugins
3. Sobreescribir los ficheros
4. Ejecutar el script de actualización
5. Reactivar los plugins uno a uno

Están más detalladas en Upgrading WordPress [EN]

Al parecer al subir los ficheros (paso 3), algunos no lo hicieron y al intentar ejecutar el script de actualización (paso 4) faltaban algunas funciones. Así que, borre toda la instalación de WordPress, excepto el fichero wp-config.php, y resubí todo de nuevo, asegurándome que todo estaba bien. Esta vez usé el cliente FTP: Filezilla.

Una vez subido, ejecuté el script de actualización sin problema alguno. Al entrar en la parte de gestión, observé que no tenía el menú de adminsitrador: sólo tenía el Tablero (Dashboard). Además, al intentar escribir un post, desde el enlace que aparece en el tablero, me aparecía: You do not have sufficient permissions to access this page. El formato de la página era sólo de texto. No era HTML. Por lo que no sabía si era un problema del Apache, de WordPress o de permisos de Windows.

Al final, resultó ser un problema con los permisos que WordPress había asignado al usuario Administrador. En el registro de la base de datos, los valores del administrador deben ser los siguientes:
meta_key = wp_capabilites
value = a:1:{s:13:"administrator";b:1;}

meta_key = wp_user_level
value = 10

Los que tenía escritos eran

meta_key = wp_capabilites
value = a:1:{s:10:"subscriber";b:1;}

En el post No admin menu after upgrading to 2.0 [EN] encontré la solución.